In newer versions of medplum you can use a QuestionnaireForm to display a QuestionnaireResponse which is a great and very useful feature, however i noticed that when i have a repeatbale group with more than one answer it only displays the first answer, additional group repetitions, though present in the QuestionnaireResponse, are not displayed in the form.
I have also opened an issue in github about this thing:
https://github.com/medplum/medplum/issues/6609