hmm, ok. it's probably the IP address then. "127.0.0.1" inside of a docker image refers to the server Docker image, and we need to point to the postgres Docker image. one sec