but under the "Using docker" section there isn't any mention that you need to run the API and app separately